We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ans​ī​tis

from IEVI​Ņ​A by JAUNO JĀŅU ORĶESTRIS

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of IEVIŅA via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    12" Vinyl version of our latest album IEVIŅA (2018)
    JJO jaunākā albuma IEVIŅA (2018) 12" vinila plates versija

    Includes unlimited streaming of IEVIŅA via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 6 JAUNO JĀŅU ORĶESTRIS releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Kur Tu Biji, Alutiņ, DIV' SVECĪTES, Meitiņas Dancoja - radio version, SAULE BRAUCA DEBESĪS, IEVIŅA, and KĀLABAD. , and , .

    Purchasable with gift card

      €12.03 EUR or more (35% OFF)

     

about

Juris Kaukulis - balss, merlins, bungas / voice, merlin, drums
Ieva Strode – balss, vijole, perkusijas / voice, violin, percussion
Aldis Zaļūksnis – akordeons, perkusijas / accordion, percussion

lyrics

Ai, ai, Ansīti, tev ir karsta sirde,
Cik diža mušiņa, tu lēci virsū.

Ai, ai, Ansīti, tavu lielu rīku,
No zirga lēkdams sagāzi sētu.

Krancītis rēja, Ansītis jāja,
Meitiņai istaba neslaucīta.
Krancītis rēja, Ansītis jāja,
Gardi smējās mēnestiņ’.

Ai, ai, Ansīti, tavu kārum lielu,
Cik diža mušiņa, tu lēci virsū.

-----------------------------------------------

Oh, oh, Ansīti, your heart is blazing,
You sprang on top like a fly.

Oh, oh, Ansīti, what a tool you’ve got,
You broke the fence as you hopped off your horse.

The dog barked, Ansītis rode,
The lassie’s room needs sweeping.
The dog barked, Ansītis rode,
The moon spun laughing.

Oh, oh, Ansīti, what a delight you’ve got,
You sprang on top like a fly.

credits

from IEVI​Ņ​A, released April 27, 2018

license

all rights reserved

tags

about

JAUNO JĀŅU ORĶESTRIS Latvia

JJO ir sešu mūziķu jaunfolka grupa, kas latviešu dainas lieto kā pamatu, lai radītu jaunu oriģinālmūziku – svaigu popa, roka, tautas un elektroniskās mūzikas savienojumu.
JJO (Jauno Jāņu Orķestris) is a 6-piece new-folk band that uses Dainas - Latvian traditional spoken poetry in their music - a fresh combination of pop, rock, traditional and electronic music.
... more

contact / help

Contact JAUNO JĀŅU ORĶESTRIS

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like JAUNO JĀŅU ORĶESTRIS, you may also like: